Активная лексика иностранного студента: от слов к тексту

Учебно-методическое пособие по русскому языку для иностранных учащихся

Л. Ф. Гербик, О. Б. Карань

Активная лексика иностранного студента: от слова к тексту

Гербик, Л. Ф. Активная лексика иностранного студента: от слова к тексту : учеб.-метод. пособие по рус. яз. для иностр. учащихся. Ч. 1: А - В / Л. Ф. Гербик, О. Б. Карань. - Минск : Колорград, 2016.

Учебно-методическое пособие построено таким образом, чтобы учащиеся с различным уровнем языковой подготовки могли выполнять задания различных уровней сложности. При этом одни задания могут выполняться для корректировки и систематизации имеющихся знаний, другие – для получения новой информации.

Работа  по данному учебно-методическому пособию нацелена на формирование активного и пассивного словаря студента. Слова, предлагаемые для детального изучения, – это общеупотребительная лексика, необходимая в учебном процессе. Каждая словарная статья включает в себя сведения об изучаемом слове и однокоренных словах, в число которых входят видовые пары глаголов, отглагольные существительные и т.д. Даётся толкование слова (указываются не все значения, но наиболее важные), приведены примеры употребления слов в речи, показаны наиболее частотные словосочетания, устойчивые выражения. Cхема работы построена таким образом, чтобы изучаемое слово предстало в упражнениях, заданиях, текстах, раскрывающих  лексико-грамматический потенциал изучаемого слова. В качестве заданий предлагается заполнить грамматические таблицы, выполнить упражнения, прочитать и прокомментировать тексты, сделать прямой и обратный перевод небольших текстов; послушать и выучить известные стихотворные произведения, песни. 

 


 

О Беларуси и белорусах

Учебно-методическое пособие по русскому языку как иностранному

Е. А. Воронцова, Л. Ф. Гербик

О Беларуси и белорусах

 

Воронцова, Е. А. О Беларуси и белорусах : учеб.-метод. пособие по рус. яз. как иностранному (в 2 ч). Ч. 1 / Е. А. Воронцова, Л. Ф. Гербик. - Минск : Витпостер, 2015. - 156 с.
ISBN 978-985-7105-39-7.

Данное учебное пособие предназначено для работы с иностранными учащимися по курсу РКИ (страноведческий аспект на продвинутом этапе обучения). В пособие включены задания разных уровней сложности. Для изучения предлагаются специальные учебные и аутентичные тексты (стихи, песни, фольклорные материалы). В пособии отражён язык живого общения. Экстралингвистически ценный материал способствует решению задачи адаптации учащихся к новой этно- и социокультурной среде.

Студент обучает студента

Дорогие студенты!

Время обучения в университете - это время, когда можно не только получить новые знания, умения и навыки, но и реализовать свои таланты! Если Вы только-только поступили в наш университет - знайте, что впереди Вас ждут самые разнообразные и увлекательные мероприятия, праздники, конференции! Конечно, всё это не даётся так легко и просто. Что-то всегда будут Вам предлагать, но чаще Вам самим предстоит проявлять инициативу. Но ведь мы знаем, что сделать  обучение в университете яркой и незабываемой страницей жизни всем нам по силам!

На странице проекта "Студент обучает студента", инициаторами которого являются заведующая кафедрой прикладной лингвистики Гербик Людмила Францевна и доцент Елисеева Ольга Евгеньевна, мы разместили работы наших студентов и выпускников, нашедших реализацию своих талантов в том, чтобы создать прекрасные учебные и учебно-досуговые материалы для своих сверстников и младших коллег. Разрешение на размещение материалов получено от всех участников проекта Наслаждайтесь!

Маевский Сергей
(бывший студент филфака, ныне - аспирант)

   

На филологическом факультете Белорусского государственного университета учатся студенты, магистранты, аспиранты и стажеры из разных стран мира; их родные языки принадлежат к различным языковым группам, к различным языковым семьям.

Культурные коннотации

Символические образы природы в русской и китайской лингвокультурах: Солнце и Луна.

Открыть PDF в новом окне.

Дорогие друзья!

Вашему вниманию предлагается виртуальная экскурсия, разработанная студенткой специальности "Русская филология", а ныне - магистранткой специальности "Инновации в обученни языкам как иностранным" Расолько Елены Андреевны. Данные материалы содержат картины известных художников, изобразивших два важнейших для нас "астрономических тела" - Луну и Солнце. Луна и Солнце в культурном сознании каждого народа имеют особое, но неодинаковое значение. Вам предстоит подумать над тем, какой именно смысл хотели вложить художники в свои полотна, а также самим выступить критиками и экскурсоводами в виртуальном музее. 
 

Чтобы начать экскурсию, пройдите по данной ссылке.

Хиджран Заидова окончила магистратуру филологического факультета БГУ. Теперь она автор интересных книг: она сама пишет сказки на турецком и русском языках, а также делает перевод сказок народов мира на русский язык.

Открыть PDF в новом окне.

С 2009 года на кафедре прикладной лингвистики филологического факультета БГУ был создан пилотный проект по созданию образовательных веб-ресурсов по различным языкам. О состоянии разработок регулярно сообщается на конференциях как автором проекта, доцентом кафедры прикладной лингвистики О.Е.Елисеевой, так и его исполнителями-студентами.

Электронные образовательные ресурсы

Елисеева Ольга Евгеньевна
кандидат технических наук
доцент

Современный специалист-филолог - это не только начитанный человек, обладающий знаниями о правилах языка и грамотной речью. Не только сведущий языковед или литературовед. Не только преподаватель, владеющий всеми необходимыми педагогическими компетенциями. Для оптимизации собственной научно-исследовательской работы, для совершенствования своей педагогической деятельности, а также для того, чтобы быть современным специалистом, филолог (как и любой другой специалист-гуманитарий) сегодня должен владеть также навыками работы как со специальными, "заточенными" под нужды профессии, так и с "общими", популярными электронными инструментами. Навыки данного порядка, необходимые студентам всех филологических специальностей, кафедра прикладной лингвистики предоставляет в виде многочисленных курсов компьютерного направления. 

 

Экскурсия по городу Минску

 

Видео "Экскурсия по городу Минску" - это практическая часть выпускного проекта Петровской Дарьи Анатольевны - магистрантки специальности "Инновации в обучении языкам как иностранным" кафедры прикладной лингвистики, а ныне - преподавателя кафедры белорусского и русского языка Белорусского государственного медицинского университета.

Подкатегории

Студент обучает студента

Дорогие студенты!

Время обучения в университете - это время, когда можно не только получить новые знания, умения и навыки, но и реализовать свои таланты! Если Вы только-только поступили в наш университет - знайте, что впереди Вас ждут самые разнообразные и увлекательные мероприятия, праздники, конференции! Конечно, всё это не даётся так легко и просто. Что-то всегда будут Вам предлагать, но чаще Вам самим предстоит проявлять инициативу. Но ведь все мы знаем, что сделать  обучение в университете яркой и незабываемой страницей жизни всем нам по силам!

В разделе сайта "Студент обучает студента" мы разместили работы наших обучающихся и выпускников, нашедших реализацию своих талантов в том, чтобы создать прекрасные учебные и учебно-досуговые материалы для своих сверстников и младших коллег. Наслаждайтесь!